-
1 suffrage
ˈsʌfrd сущ.
1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's suffrage ≈ избирательное право для женщин
2) голос (при голосовании)
3) одобрение, согласие Syn: approval, approbation
4) тж. мн.;
церк. ектенья голос (при голосовании) голосование, участие в голосовании право голоса, избирательное право для женщин - universal * всеобщее избирательное право( церковное) прошение( в ектенье) pl ектенья, литания заукопойная молитва one-man-one-vote ~ голосование при условии один человек - один голос restricted ~ ограниченное право голоса suffrage голос (при голосовании) ~ голосование, голос ~ голосование ~ (тж. pl) церк. ектенья ~ избирательное право ~ одобрение, согласие ~ право голоса, избирательное право;
female suffrage избирательное право для женщин;
universal suffrage всеобщее избирательное право ~ право голоса, избирательное право (активное) ~ право голоса ~ участие в голосовании ~ право голоса, избирательное право;
female suffrage избирательное право для женщин;
universal suffrage всеобщее избирательное право universal ~ всеобщее избирательное правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suffrage
-
2 suffrage
[ˈsʌfrd]one-man-one-vote suffrage голосование при условии один человек - один голос restricted suffrage ограниченное право голоса suffrage голос (при голосовании) suffrage голосование, голос suffrage голосование suffrage (тж. pl) церк. ектенья suffrage избирательное право suffrage одобрение, согласие suffrage право голоса, избирательное право; female suffrage избирательное право для женщин; universal suffrage всеобщее избирательное право suffrage право голоса, избирательное право (активное) suffrage право голоса suffrage участие в голосовании suffrage право голоса, избирательное право; female suffrage избирательное право для женщин; universal suffrage всеобщее избирательное право universal suffrage всеобщее избирательное право -
3 suffrage
['sʌfrɪdʒ]1) Общая лексика: голос (при голосовании), голосование, ектенья (тж. pl), избирательное право, литания, одобрение, право голоса, согласие, участие в голосовании, электорат2) Религия: заупокойная молитва, прошение в ектенье3) Юридический термин: избирательное право (активное), активное избирательное право -
4 elective franchise
1) Общая лексика: избирательное право2) Юридический термин: избирательное право (активное)3) юр.Н.П. активное избирательное право -
5 droit de vote
1) избирательное право; активное избирательное право2) право голоса ( при голосовании); право голосования -
6 elective franchise
-
7 suffrage
1) право голоса, избирательное право ( активное)2) голосование; голос•- equal suffrage
- female suffrage
- household suffrage
- manhood suffrage
- universal suffrage -
8 electoral franchise
Юридический термин: избирательное право (активное) -
9 választójog
избирательное право;általános, egyenlő, közvetlen és titkos \választójog — всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайaktív \választójog — активное избирательное право;
ном голосовании;plurális \választójog — плюральный вотумpasszív \választójog — пассивное избирательное право;
-
10 diritto di elettorato attivo
право избирать, активное избирательное правоItaliano-russo Law Dictionary > diritto di elettorato attivo
-
11 droit à l'électorat
право избирать, активное избирательное право -
12 positive suffrage
-
13 elettorato attivo
-
14 électorat actif
-
15 актив һайлау хоҡуғы
активное избирательное право -
16 Wahlrecht
nизбирательное право (право избирать и быть избранным)Ausübung des aktiven Wahlrechts — осуществление активного избирательного права -
17 권
I권【券】билет; документII권【勸】совет; рекомендация권하다 советовать; рекомендовать; предлагать; угощать кого-л. чем
이 약은 보사부가 권한다 Это лекарство рекомендовано министерством здравоохранения.
III의사가 치료를 권한다 Врач советует лечение.
권【卷】книга; том; свитокIV새 전집은 11 권으로 이루어져 있다 Новое полное собрание сочинений состоит из одиннадцати томов.
권【圈】круг; сфераV권【權】право; власть주 권 верховная власть; суверенное право
-
18 right to vote
1) Общая лексика: избирательное право2) Военный термин: право избирать3) Юридический термин: право голоса4) Деловая лексика: право на голосование5) юр.Н.П. активное избирательное право, право решающего голоса -
19 voting right
1) Общая лексика: право на участие в голосовании2) Юридический термин: право участия в голосовании3) Политика: активное избирательное право4) Банковское дело: право голоса (по акциям)5) ЕБРР: право голоса6) Макаров: избирательное право -
20 right of choice
Юридический термин: активное избирательное право, опцион, право выбора, право избирать
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО АКТИВНОЕ — АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
Избирательное право активное — 26) избирательное право активное (активное избирательное право) право граждан Российской Федерации избирать в органы государственной власти и органы местного самоуправления;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 N 67 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Избирательное право активное — См. Активное … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательное право активное (активное избирательное право) — право граждан Российской Федерации избирать в органы государственной власти и органы местного самоуправления. Федеральный закон от 19.09.97 N 124 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий
Активное избирательное право — право граждан избирать в выборные государственные органы и органы местного самоуправления, а также участвовать в референдумах. См. также: Всеобщее избирательное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
активное избирательное право — право граждан участвовать в выборах главы государства и представительных органов власти (парламента, муниципалитета и т. д.). В Российской Федерации предоставляется всем гражданам, достигшим 18 лет (за исключениями, предусмотренными Конституцией) … Энциклопедический словарь
Избирательное право объективное — подотрасль конституционного права. В формально юридическом смысле представляет собой систему правовых норм, направленных на регулирование общественных отношений, опосредующих реализацию и защиту права граждан избирать и быть избранными в и и… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательное право Франции — совокупность правовых норм, регулирующих проведение выборов и референдумов во Франции. Содержание 1 Избирательная система … Википедия
Избирательное право субъективное — Избирательным правом называют также право гражданина участвовать в выборах, а именно: избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право). Действующее российское законодательство даёт более широкую трактовку… … Википедия
Активное избирательное право — право граждан участвовать в выборах главы государства, представительных и судебных органов власти (парламента, муниципалитета), а также участвовать в референдумах. В большинстве государств активным избирательным правом обладают совершеннолетние… … Политология. Словарь.